ABSTRACT
El carcinoma hepatocelular (CHC) es la neoplasia maligna primaria del hígado más frecuente y está asociada en la mayoría de los casos a una cirrosis hepáticaprevia o a una hepatopatía crónica independientemente de la etiología. En los países occidentales, la creciente epidemia de obesidad asociada es al origen de un aumento en la incidencia del CHC, como consecuencia de la aparición de una enfermedad del hígado graso no alcohólico (EHGNA). Se presenta el caso de una paciente de 46 años, de sexo femenino, con diagnóstico de una EHGNA portadora de un Sindrome Metabólico (SM) complicada con CHC tratada quirúrgicamente. La presentación de este caso clínico tiene como objetivo analizarla creciente problemática de salud pública que constituye el aumento en la incidencia de la obesidad y las complicaciones relacionadas de la EHGNA, transformándose actualmente en una de las causas principales del CHC y del Trasplante Hepático por cirrosis.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most common primary malignancy of the liver and is associated in most cases with prior liver cirrhosis or chronic liver disease. In Western countries, the growing epidemic of obesity is the source of an increase incidence of HCC, as a consequence of the onset of a non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). We present the case of a 46-year-old female patient with a diagnosis of a NAFLD with a Metabolic Syndrome (MS) complicated by HCC treated surgically. With rhis clinical case we seek to highlight a growing problematic, the increase in the prevalence of obesity and with it the disease of non-alcoholic fatty liver, making it one of the leading cause of this hepatocellular carcinoma and Liver Transplant for cirrhosis.